Сяргей Юрчанка

Прадстаўнік беларускай меншасці пры Радзе ўраду Чэшскай рэспублікі ў справах нацыянальных меншасцяў

Нарадзіўся ў Віцебску, там жа закончыў медыцынскі ўніверсітэт. Беларусь пакінуў з палітычных прычынаў, у 1997-м годзе атрымаў прытулак у Чэхіі, пазней, у 2001-м годзе – чэшскае грамадзянства. 

Анэстэзіёлаг-рэаніматолаг, мэнэджэр у сістэме аховы здароўя.

Бярэ ўдзел у дзейнасці суполак Скарына, Пагоня, Prague Support Team, у беларускіх выдавецкіх і нацыянальна-дэмакратычных праектах у Чэхіі, Польшчы і іншых краінах. Удзельнік і арганізатар шэрагу ініцыятыў па дапамозе беларускім добраахвотнікам ва Украіне. 

Беларускім прадстаўніком прызначаны ўрадам Чэхіі 29 студзеня 2025 года.

Напісаць ліст

sergej.jurcenko@email.cz

Крысціна Шыянок

Дырэктарка Офіса дэмакратычных сіл Беларусі ў Чэшскай Рэспубліцы (з 17.11.2022)

Прафесійная лінгвістка — багемістыка, беларусістыка, судовая перакладчыца.

З 06/2021 па 09/2022 прадстаўляла беларускую меншасць у Камітэце па пытаннях нацменшасцей пры Муніцыпалітэце г. Прагі (была намінаваная асветніцкай суполкай SKARYNA).

У 2020 годзе стала сурэалізатаркай чэшскай урадавай медычна-гуманітарнай праграмы MEDEVAC для пацярпелых беларусаў.

Сузанавальніца аб’яднання Vieršnica / BLRČR і адміністратарка fb-суполкі Беларусы Чэхii / Bělorusové v ČR / Belarusians in the Czech Republic

Вядзе па-чэшску акаўнт у Twitter: @kryscina_cz.

У Чэхіі з 2009 году.

Напісаць ліст

czechia.office@tsikhanouskaya.org

Напісаць ліст (асабісты)

kryscina.syjanok@gmail.com

Крысціна Шыянок

Прадстаўніца беларускай меншасці ў Камітэце па пытаннях нацменшасцей пры Муніцыпалітэце г.Прагі (ад чэрвеня 2021 года).

Філолаг, судовая перакладчыца, лідарка нефармальнага аб’яднання Вершніца.

Сузаснавальніца найбольшай сярод мясцовых сацсетак ФБ групы Беларусы Чэхіі. Камунікатарка сацсетак, папулярная вядоўца твітэр-акаунту @kryscina_cz.
Была сурэалізатаркай праграмы дапамогі чэшскага ўраду пацярпелым беларусам Мэдэвак.
У Чэхіі з 2009 году.

Напісаць ліст

kryscina.syjanok@gmail.com

Юлія Усцімовіч

Прадстаўніца беларускай меншасці у Камітэце па пытаннях нацменшасцей пры Муніцыпалітэце г.Прагі

Па адукацыі філолаг, беларуска-чэшская перакладчыца.
Закончыла філалагічны факультэт БДУ  са спецыялізацыяй „багемістыка“.
Лаўрэатка прэміі Карласа Шэрмана (2016) за пераклад на беларускую чэшскага бестсэлера „Еўрапеана“ Патрыка Оўржэдніка.
Перакладала таксама Вацлава Гаўла.

Маці траіх дзяцей.

У Чэхіі ад 2011 г.

Функцыю пры Магістраце выконвае ад 22 лютага 2024 г.

Напісаць ліст

julia.ustimovic@gmail.com

Юлія Усцімовіч

Прадстаўніца беларускай меншасці у Камітэце па пытаннях нацменшасцей пры Муніцыпалітэце г.Прагі

Па адукацыі філолаг, беларуска-чэшская перакладчыца.
Закончыла філалагічны факультэт БДУ  са спецыялізацыяй „багемістыка“.
Лаўрэатка прэміі Карласа Шэрмана (2016) за пераклад на беларускую чэшскага бестсэлера „Еўрапеана“ Патрыка Оўржэдніка.
Перакладала таксама Вацлава Гаўла.

Маці траіх дзяцей.

У Чэхіі ад 2011 г.

Функцыю пры Магістраце выконвае ад 22 лютага 2024 г.

Напісаць ліст

julia.ustimovic@gmail.com